ტრაუმელ ს
Traumeel S

კლინიკურ-ფარმაკოლოგიური ჯგუფი - ჰომეოპათიური საშუალებები

შემადგენლობა და გამოშვების ფორმა
წვეთები 30 მლ ან 100 მლ
ტაბლეტები #50 ან #250
საინექციო ხსნარი 2,2 მლ ამპულა #5, 10, 50 ან 100
მალამო 50გ ან 100გ ერთ ტუბში

წვეთები: 100გ (105 მლ) შეიცავს: Belladona D4 _ 25გ, Ac¬onitum D3, Hepar sulfuris D8, Mercurius solubilis Hahnemanni D8 _ შესაბამისად 10 გ, Symphytum D8, Chamomila D3 _ შესაბამისად 8 გ, Calendula D2, Hamamelis D2, Millefolium D3, Arnica D2 _ შესაბამისად 5 გ echinacea D2, Echnacea purpurea D2, Bellis perennis D2 _ შესაბამისად 2 გ, Hypericum D2 1 გ. Ethanol 30 vol%

ტაბლეტები: 1 ტაბლეტი შეიცავს: Arnica D2, Calendula D2, Hamamelis D2, Millefolium D3 _ შესაბამისად 15 მგ; Aconitum D3, Hepar sulfuris D8, Mercurius solubilis Hahnemanni D8 _ შესაბამისად 30 მგ; Chamomila D3, Symphytum D8 _ შესაბამისად 24 მგ, Bellis perennis D2, Echinacea D2, Echnacea pur¬purea D2 _ შესაბამისად 6 მგ, Hypericum D2 _ 3 მგ. Belladona D4 _ 75 მგ, ასევე Lactose- Monohydrat da Magnesiumstearat.

საინექციო ხსნარი: 2,2 მლ-იანი 1 ამპულა შეიცავს: Calendula D2, Belladona D2 _ შესაბამისად 2.2 მკლ, aconitum D2 _ 1.32 მკლ, Bellis perennis D2 _ 1.1 მკლ, Hypericum D2 _ 0.66 მკლ, Echinacea D2, Echnacea purpurea D2 _ შესაბამისად 0.55 მკლ, Hypericum D2 0,25 მლ; Symphytum D6, Chamomila D3, Millefolium D3, Arnica D2, Hepar sulfuris D6 _ შესაბამისად 2.2 მკლ, mercurius solubilis Hahnemanni D6 _ 1.1 მკლ, Hamamelis D1 _ 0.22 მკლ, ასევე საინექციო წყალი, ნატრიუმქლორიდი.

მალამო: 100 გ. მალამო შეიცავს: Arnica D3 - 1,5 g, Calendula Q, Hamamelis Q _ შესაბამისად 0,45 გ; Echinacea angustifolia Q, Echnacea purpurea Q, Chamomila Q _ შესაბამისად 0,15 გ; Symphytum D4, Bellis perennis Q _ შესაბამისად 0.1g; Hypericum D6, Millefolium Q _ შესაბამისად 0,09 გ; Belladonna D1, Aconitum D1 _ შესაბამისად 0,05 გ; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 _ 0,04 g, Hepar sulfuris D6 0,025 გ. ეთანოლით სტაბილიზირებული ჰიდროფილური მალამო (DAB). 12,5 vol % Ethanol.

ჩვენებები
წვეთები, ტაბლეტები, საინექციო ხსნარი: დაჭიმულობა, ამოვარდნილობა, სისხლჩაქცევა (კანქვეშა და სახსარშიგა), ძვლის მოტეხილობა, ოპერაციის და ტრავმის შემდგომი შეშუპება, სხვადასხვა ორგანოებისა და ქსოვილის ანთებითი და დეგენერაციული პროცესი, განსაკუთრებით, საყრდენ-მამოძრავებელი აპარატის (ტენდოვაგინიტი, სტილოიდიტი, ეპიკონდილიტი, ბურსიტი, პერიართრიტი), ართროზი, თავის ტვინის მწვავე შერყევა.
მალამო: დაჟეჟილობა, სხვადასხვაგვარი დაზიანება (სპორტი, სატრანსპორტო შემთხვევა), დაჭიმულობა, მოტეხილობა, კონტუზია, სისხლჩაქცევა, ანთებითი და დეგენერაციული პროცესები სხვადასხვა ორგანოებსა და ქსოვილებში (პაროდონტიტი, პაროდონტოზი, ღრძილების დაჩირქება), განსაკუთრებით, საყრდენ-მამოძრავებელ აპარატში (ტენდოვაგინიტი, ბურსიტი, მხრის ეპიკონდილიტი), ართროზი.
**
მიღების წესები და დოზები**
წვეთები: 10 წვეთი 3-ჯერ დღეში, რბილი ქსოვილების შეშუპებისას - 30 წვეთი 3-ჯერ დღეში.
ტაბლეტები: 1 ტაბლეტი 3-ჯერ დღეში ენის ქვეშ დადებით.
საინექციო ხსნარი: 1-3-ჯერ კვირაში, მწვავე შემთხვევებისას ყოველდღე 1-2 ამპულა კუნთში, კანქვეშ, კანში (ნაწიბურების არსებობისას), ვენაში, სასახსრე ჩანთაში და სახსრის გარშემო.
მალამო: დილა-საღამოს ან აუცილებლობისას უფრო ხშირად დაზიანებულ ზედაპირზე შესაზელად. შესაძლებელია ნახვევების დადებაც.
ღია ჭრილობაზე მალამოს გამოყენება არ არის რეკომენდებული.
**
გვერდითი მოვლენები**
წვეთები, ტაბლეტები: პრეპარატის მიღება უნდა შეწყდეს მომატებული ნერწყვდენის დროს.
საინექციო ხსნარი: სახსრისშიგა ინექციისას ზოგიერთ შემთხვევაში აღინიშნება სახსრის ტკივილი, რომელიც იხსნება ანთების საწინაამღდეგო თერაპიით; ძალზე იშვიათად მომატებულმა მგრძნობელობამ რთულყვავილოვანთა მიმართ შეიძლება გამოიწვიოს ანაფილაქსიური რეაქციები.
მალამოს ხმარებისას, იშვიათად, კანზე ალერგიული რეაქციებია მოსალოდნელი.
**
უკუჩვენება**
წვეთები, ტაბლეტები: არ გააჩნია.
საინექციო ხსნარი: მომატებული მგრძნობიარობა რთულ–ყვავილოვანთა მიმართ.
მალამო: მომატებული მგრძნობელობა მცენარე არნიკას მიმართ.

განსაკუთრებული მითითებები
პრეპარატი ინიშნება სხვადასხვა სახის ტრავმების, რბილი ქსოვილის რევმატიზმის, მალთაშუა დისკების და ხერხემლის სხვა დეგენერაციული დაავადებისას, რომელსაც თან ახლავს შესაბამისი ვერტებროგენური სიმპტომატიკა; თავის ტვინის შერყევისას (Vertigoheel-თან ერთად), მწვავე და ქრონიკული ოტიტის, ცხვირის დანამატი ღრუების ანთების, დაჩირქებებით მიმდინარე ანთებებისას, მაგ., საოფლე ჯირკვლების აბსცესის, ფურუნკულების, კარბუნკულების, მასტიტის, პაროდონტოზის, დაჩირქებული ფისტულების, წვივის წყლულის, ეკზემების, ნეიროდერმიტის დროს.
მოცემული პრეპარატი ნაჩვენებია ასევე, სულფიდური ფერმენტების აქტივაციისათვის, მაგ., ალოპათიური მკურნალობის უარყოფითი შედეგების და დეგენერაციული დაავადებებისას; მიოკარდიუმის ინფარქტის შემდგომი თერაპიისას (პროთრომბინის რეგულაცია).

Traumeel S ზემოქმედების მექანიზმი მასში შემავალი მცენარეული და მინერალური კომპონენტების შემდეგი თვისებებით განისაზღვრება: 1. ვერცხლისწყლის შემცველი კომპონენტების მოქმედება ანთებითი და ვირუსული დაავადებებისას;
2. სისხლძარღვების ტონუსის მომატება (Aconitum, Arnica), სისხლძარღვების გამკვრივება (კალციუმი), ვენოზური შეგუბების მოხსნა, თრომბის წარმოქმნის უკუქმედება (Hamamelis), სისხლდენის შეჩერება (Millefolium);
3. უჯრედოვანი სუნთქვის და ჟანგვა-აღდგენითი პროცესების გაუმჯობესება კალციუმის სულფიდის და კალციუმის პოლისულფიდის მეშვეობით (Hepar sulfuris);
4. დიდი დამცველობითი მექანიზმის სტიმულირება;
5. ჭრილობის შეხორცების გააქტივება; შოკური მდგომარეობის დაძლევა (Arnica, Calendula, Echinacea, Symphytum); „ნორმალური და სრულფასოვანი“ ჩირქის წარმოქმნა;
6. ტკივილგამაყუჩებელი ეფექტი (Aconitum, Arnica, Chamomilla, Hamamelis, Hypericum); 7. სისხლდენის შეჩერება (Aconitum, Arnica, Hamamelis (ვენოზური), Hypericum, Millefolium (არტერიული).
Traumeel S ძირითადი მოქმედება:
1. მარეგენერირებელი - ართროზის, მოტეხილობის, ეპიკონდილიტის, სტილოიდიტის, ტენდოვაგინიტისას;
2. ანტიექსუდაციური - რბილი ქსოვილების რევმატიზმის, ტრავმის, ოპერაციის შემდგომი, თავის ტვინის შერყევის შემდგომი, ართროზების, სახსარშიდა და რბილი ქსოვილების ჰემატომების, ტენდოვაგინიტის, ბურსიტის, ოტიტისას;
3. ანთების საწინააღმდეგო - ბურსიტის, ეპიკონდილიტის, სტილოიდიტის, ტენდოვაგინიტის, ოტიტისას.

სხვა წამლებთან ურთიერთქმედება
აღსანიშნავ თავისებურებათა გარეშე.
**
შენახვის პირობები და ვადები**
დაიცავით გადახურებისგან! შეინახეთ ოთახის ტემპერატურაზე, მზის სხივების პირდაპირი ზემოქმედებისაგან დაცულ მშრალ, ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას, (ტუბი, ფლაკონი) დაიხუროს გამოყენებისთანავე
**
აფთიაქში გაცემის წესი**
პრეპარატი გაიცემა ურეცეპტოდ

მწარმოებელი ფირმა, ქვეყანა

Biologische Heilmittel Heel GmbH
გერმანია

ჰომეოპათიური პრეპარატი
შემადგენლობა: 1 ტაბლეტი შეიცავს
Achillea millefolium D 3-15 mg, Aconitum napellus D 3- 30 mg, Arnica montana D 2-15 mg,
Atropa bella-donna D 4- 75 mg, Bellis perennis D 2- 6 mg, Calendula officinalis D 2- 15 mg,
Chamomilla recutita D 3- 24 mg, Echinacea D 2- 6 mg,Echinacea purpurea D 2- 6 mg,
Hamamelis virginiana D 2- 15 mg, Hepar sulfuris D 8- 30 mg, Hypericum perforatum D 2-3 mg
Mercurius solubilis Hahnemanni D 8- 30 mg, Symphytum officinale D 8- 24 mg
შემავსებლები: ლაქტოზის მონოჰიდრატი 6მგმ, მაგნიუმის სტეარატი 1,5მგ.

ჩვენება:
ანთებითი პროცესები და დეგენერაციული პროცესები, დაკავშირებული სხვადასხვა ორგანოებისა და ქსოვილების ანთებასთან.
საყრდენ-მამოძრავებელი აპარატის ჩათვლით (ტენოსინოვიტი, სტილოიდიტი, ეპიკონდილიტი, ბურსიტი, მხარ-ბეჭის პერიართრიტი);
ბარძაყის, მუხლისა და მცირე სახსრების ართროზი
რბილი ქსოვილების პოსტ-ოპერაციული და პოსტ-ტრავმული შეშუპება და გასიება;
დაჭიმულობა, დისლოკაცია, კონტუზია, სისხლდენა და სისხლჩაქცევა სახსარში, მოტეხილობები: ტვინის შერყევა

უკუჩვენება:
გადამეტებული მგრძნობელობა ერთ ერთი აქტიური ინგრედიენტის ან შემავსებლის, არნიკას, გვირილას, Achillea millefolium ან გვირილას ოჯახის (შემადგენელი) სხვა მცენარეების მიმართ. ზოგადად, Echinacea არ უნდა იყოს გამოყენებული პროგრესიული, სისტემური დაავადებების დროს, როგორიცაა ტუბერკულოზი, ლეიკემია ან ლეიკემიის მსგავსი დაავადებები. დამაკავშირებელი ქსოვილის ანთებითი დაავადების (კოლაგენური დაავადების), ავტოიმუნური დაავადებების, მრავლობითი სკლეროზის, შიდსის, აივ ინფექციის ან სხვა ქრონიკული ვირუსული დაავადებების დროს.

გაფრთხილება:
მოცემული პრეპარატი შეიცავს ლაქტოზას. თუ თქვენმა ექიმმა გითხრათ, რომ თქვენ გაქვთ ზოგიერთი შაქრის აუტანლობა, დაუკავშირდით ექიმს ამ სამედიცინო პროდუქციის მიღებამდე.
სათანადო დოკუმენტირებული გამოცდილების ნაკლებობის გამო პროდუქცია ორსულობისა და ლაქტაციის დროს გამოყენებული უნდა იყოს მხოლოდ ექიმთან კონსულტაციის შემდეგ.
სიმპტომების გახანგრძლივების ან/და გაუარესების შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს.

გვერდითი ეფექტი:
იშვიათ შემთხვევებში შეიძლება გამოვლინდეს პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ მომატებული მგრძნობელობა (მაგ. Arnika, Calendula, Achillea millefolium) ალერგიული რეაქციები კანზე (სიწითლე, გასიება და პრურიტი) რა შემთხვევაშიც პროდუქციის მიღება უნდა შეწყდეს. გამონაყარი კანზე და ქავილი (პრურიტი), ხოლო იშვიათ შემთხვევებში სახის გასიება, სუნთქვის უკმარისობა (დისპნოე), თავბრუსხვევა და წნევის დაცემა შემჩნეული იქნა Echinacea -ს ექსტრაქტის შემცველი პროდუქციით მკურნალობის დროს. მიღების შემდეგ შეიძლება გამოვლინდეს ნერწყვის ჭარბი გამოყოფა, ამ შემთხვევაშიც უნდა შეწყდეს პროდუქციის მიღება. შეიძლება ხანდახან გამოჩნდეს ალერგიული რეაქციები ჰომეოპათიურად აქტიური ნივთიერების Mercurius solubilis -ის გამო.
მიღების წესი და დოზირება:

1 ტაბლეტი 3-ჯერ დღეში სუბლინგვურად.

კლინიკურ-ფარმაკოლოგიური ჯგუფი:

ტრავმების სამკურნალო ჰომეოპათიური საშუალება.

შემადგენლობა და გამოშვების ფორმა:

წვეთები პერორალური მიღებისათვის: საწვეთურიან ფლაკონში 30 და 100 მლ.

100 მლ

Arnica D2 ................................... 5 მლ
Calendula D2 .............................5 მლ
Hamamelis D2 ...........................5 მლ
Millefolium D3 ............................5 მლ
Belladonna D4 ...........................25მლ
Aconitum D3 ..............................10მლ
Mercurius solubilis Hahnemanni D8 ......................... 10 მლ
Hepar sulfuris D8 ........................10 მლ
Chamomilla D3 ..........................8 მლ
Symphytum D8 ..........................8 მლ
Bellis perennis D2 .......................2 მლ
Echinacea angustifolia D2 ............2 მლ
Echinacea purpurea .....................2 მლ
Hypericum D2 ............................ 1 მლ
Spiritus 35 vol%

ფარმაკოლოგიური თვისებები:

პრეპარატი წარმოადგენს, ჰომეოპათიური წესით მომზადებულ კომპლექსურ ანტიჰომოტოქსიკოლოგიურ სამკურნალო საშუალებას, რომლის შემადგენლობაში შედის მცენარეული, მინერალური და ცხოველური წარმოშობის ნივთიერებები. ჰომოტოქსინების (ადამიანის ტოქსინები) შესახებ დოქტორ რეკევეგის მოძღვრების მიხედვით მათი მოქმედება დაფუძნებულია ორგანიზმის იმუნური სისტემის გააქტივებაზე და მისი ფუნქციის ნორმალიზაციაზე.

ჩვენებები:

სხვადასხვა სახის ტრავმები - დაჭიმულობა, დაჟეჟილობა, ამოვარდნილობა, სისხლჩაქცევა (კანქვეშა და სახსარშიგა), ძვლების მოტეხილობა;
მალთაშუა დისკების და ხერხემლის სხვა დეგენერაციული დაავადება, ოპერაციის და ტრავმის შემდგომი შეშუპება, სხვადასხვა ორგანოებისა და ქსოვილების ანთებითი და დეგენერაციული პროცესები, განსაკუთრებით საყრდენ-მამოძრავებელი აპარატის (ტენდოვაგინიტი, სტილოიდიტი, ეპიკონდილიტი, ბურსიტი, პერიართრიტი), ართროზები, თავის ტვინის შერყევა;
მწვავე და ქრონიკული ოტიტი, ცხვირის დანამატი ღრუების ანთება, დაჩირქებებით მიმდინარე ანთებები, მაგალითად, საოფლე ჯირკვლების აბსცესი, ფურუნკულები, კარბუნკულები, მასტიტი, პაროდონტოზი, დაჩირქებული ფისტულები, ღრძილების დაჩირქება, წვივის წყლული, ეგზემა, ნეიროდერმიტი;
მიოკარდიუმის ინფარქტის შემდგომი თერაპია (პროთრომბინის რეგულაცია).
მიღების წესი და დოზირება:

წვეთები პერორალური მიღებისათვის:

ჩვეულებრივ ინიშნება 10 წვეთი 3-ჯერ დღეში.

რბილი ქსოვილების შეშუპებისას 30 წვეთი 3-ჯერ დღეში.

გამოყენების წესი: ჭამამდე ნახევარი საათით ადრე ენაზე (ან ენის ქვეშ) დაწვეთებით წყლის მიყოლების გარეშე. შეიძლება მცირეოდენ წყალში გახსნით ყლუპებად დალევა.

გვერდითი მოვლენები:

პრეპარატის მიღება უნდა შეწყდეს მომატებული ნერწყვდენის დროს.

უკუჩვენებები:

არ გააჩნია.

სხვა წამლებთან ურთიერთქმედება:

აღსანიშნავ თავისებურებათა გარეშე.

შენახვის პირობები:

პრეპარატი ინახება ოთახის ტემპერატურაზე, მშრალ, მზის სხივების პირდაპირი ზემოქმედებისა და გადახურებისაგან დაცულ, ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას. ფლაკონი დაიხუროს გამოყენებისთანავე.

ვარგისიანობის ვადა: 5 წელი.