ჰომეოპათიური პრეპარატი
შემადგენლობა:
1 ამპულა 2.0 მლ (=2.0 გ) შეიცავს:
Arnica montana D 2-2.2 mg, Calendula officinalis D 2- 2.2 mg
Chamomilla recutita D 3- 2.2 mg, Symphytum officinale D 6- 2.2 mg,
Achillea millefolium D 3- 2.2 mg, Atropa bella-donna D 2- 2.2 mg,
Aconitum napellus D 2- 1.32 mg, Bellis perennis D 2- 1.1 mg,
Hypericum perforatum D 2- 0.66 mg, Echinacea D 2-0.55 mg,
Echinacea purpurea D 2- 0.55 mg, Hamamelis virginiana D 1- 0.22 mg
Mercurius solubilis Hahnemanni D 6- 1.1 mg, Hepar sulfuris D 6- 2.2 mg
შემავსებლები:
საინექციო წყალი 2,179,10 მგ, ნატრიუმის ქლორიდი 19,4 მგ

ჩვენება:
დაზიანებები, როგორიცაა დაჭიმულობა, კონტუზია, სისხლდენა და სისხლჩაქცევა სახსარში, მოტეხილობები; რბილი ქსოვილების პოსტ-ოპერაციული და პოსტ-ტრავმული შეშუპება და გასიება; ანთებითი პროცესები და დეგენერაციული პროცესები, დაკავშირებული სხვადასხვა ორგანოებისა და ქსოვილების ანთებასთან, საყრდენ- მამოძრავებელი აპარატის ჩათვლით (ტენოსინოვიტი, სტილოიდიტი, ეპიკონდილიტი, ბურსიტი, მხარ-ბეჭის პერიართრიტი); ბარძაყის, მუხლისა და მცირე სახსრების ართროზი; ტვინის შერყევა.

უკუჩვენება:
მომატებული მგრძნობელობა შემადგენელ კომპონენტების მიმართ მაგ. (არნიკას, გვირილას, აცჰილლეა მილლეფოლიუმ ან გვირილას ოჯახის (შემადგენელი) სხვა მცენარეების მიმართ) . ექინაცეა არ უნდა იყოს გამოყენებული პროგრესიული, სისტემური დაავადებების დროს, როგორიცაა ტუბერკულოზი, ლეიკემია ან ლეიკემიის მსგავსი დაავადებები. დამაკავშირებელი ქსოვილის ანთებითი დაავადების (კოლაგენური დაავადების), აუტოიმუნური დაავადებების, მრავლობითი სკლეროზის, შიდსის, აივ ინფექციის ან სხვა ქრონიკული ვირუსული დაავადებების დროს.
2 წლამდე ბავშვებში პრეპარატი არ გამოიყენება.
განსაკუთრებული გაფრთხილება და უსაფრთხოების ზომები:
არა საკმარისი დოკუმენტირებული მონაცემების გამო ამ პროდუქციის გამოყენება 12 წლამდე ასაკის ბავშვებში არ არი რეკომენდებული .
ორსულობის და ლაქტაციის პერიოდში მედიკამენტის გამოყენება უნდა მოხდეს ექიმთან კონსულტაციის შემდეგ.
სიმპტომების გახანგრძლივების ან/და გაუარესების შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს. გვერდითი ეფექტი:
მომატებული მგრძნობელობა შემავალ კომპონენტების მიმართ. შესაძლებელია განვითარდეს ადგილობრივი ალერგიური რეაქცია ინექციის ადგილას. იშვიათ შემთხვევებში შეიძლება გამოვლინდეს ალერგიული რეაქციები კანზე (სიწითლე, გასიება და პრურიტი), რა შემთხვევაშიც პროდუქციის მიღება უნდა შეწყდეს. Echinacea-ს ექსტრაქტის შემცველი პროდუქციით მკურნალობის დროს შემჩნეული იქნა გამონაყარი კანზე და ქავილი (პრურიტი), ხოლო იშვიათ შემთხვევებში სახის გასიება, სუნთქვის უკმარისობა (დისპნოე), თავბრუსხვევა და წნევის დაცემა. მიღების შემდეგ შეიძლება გამოვლინდეს ჰიპერსალივაცია , ამ შემთხვევაშიც უნდა შეწყდეს პროდუქციის მიღება.
წამალთშორისი ურთიერთქმედება:
ცნობილი არ არის.

დოზირება და მიღების წესი:
მწვავე დარღვევებისას 1 ამპულა ყოველდღე,
სტანდარტული სქემა კვირაში 1-3-ჯერ 1-2 ამპულა კუნთში, კანქვეშ, კანში, ვენაში, პერიატრიკულარულად.

ჰომეოპათიური პრეპარატი
შემადგენლობა:
1 ამპულა 2.0 მლ (=2.0 გ) შეიცავს:
Arnica montana D 2-2.2 mg, Calendula officinalis D 2- 2.2 mg
Chamomilla recutita D 3- 2.2 mg, Symphytum officinale D 6- 2.2 mg,
Achillea millefolium D 3- 2.2 mg, Atropa bella-donna D 2- 2.2 mg,
Aconitum napellus D 2- 1.32 mg, Bellis perennis D 2- 1.1 mg,
Hypericum perforatum D 2- 0.66 mg, Echinacea D 2-0.55 mg,
Echinacea purpurea D 2- 0.55 mg, Hamamelis virginiana D 1- 0.22 mg
Mercurius solubilis Hahnemanni D 6- 1.1 mg, Hepar sulfuris D 6- 2.2 mg
შემავსებლები:
საინექციო წყალი 2,179,10 მგ, ნატრიუმის ქლორიდი 19,4 მგ

ჩვენება:
დაზიანებები, როგორიცაა დაჭიმულობა, კონტუზია, სისხლდენა და სისხლჩაქცევა სახსარში, მოტეხილობები; რბილი ქსოვილების პოსტ-ოპერაციული და პოსტ-ტრავმული შეშუპება და გასიება; ანთებითი პროცესები და დეგენერაციული პროცესები, დაკავშირებული სხვადასხვა ორგანოებისა და ქსოვილების ანთებასთან, საყრდენ- მამოძრავებელი აპარატის ჩათვლით (ტენოსინოვიტი, სტილოიდიტი, ეპიკონდილიტი, ბურსიტი, მხარ-ბეჭის პერიართრიტი); ბარძაყის, მუხლისა და მცირე სახსრების ართროზი; ტვინის შერყევა.

უკუჩვენება:
მომატებული მგრძნობელობა შემადგენელ კომპონენტების მიმართ მაგ. (არნიკას, გვირილას, აცჰილლეა მილლეფოლიუმ ან გვირილას ოჯახის (შემადგენელი) სხვა მცენარეების მიმართ) . ექინაცეა არ უნდა იყოს გამოყენებული პროგრესიული, სისტემური დაავადებების დროს, როგორიცაა ტუბერკულოზი, ლეიკემია ან ლეიკემიის მსგავსი დაავადებები. დამაკავშირებელი ქსოვილის ანთებითი დაავადების (კოლაგენური დაავადების), აუტოიმუნური დაავადებების, მრავლობითი სკლეროზის, შიდსის, აივ ინფექციის ან სხვა ქრონიკული ვირუსული დაავადებების დროს.
2 წლამდე ბავშვებში პრეპარატი არ გამოიყენება.
განსაკუთრებული გაფრთხილება და უსაფრთხოების ზომები:
არა საკმარისი დოკუმენტირებული მონაცემების გამო ამ პროდუქციის გამოყენება 12 წლამდე ასაკის ბავშვებში არ არი რეკომენდებული .
ორსულობის და ლაქტაციის პერიოდში მედიკამენტის გამოყენება უნდა მოხდეს ექიმთან კონსულტაციის შემდეგ.
სიმპტომების გახანგრძლივების ან/და გაუარესების შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს. გვერდითი ეფექტი:
მომატებული მგრძნობელობა შემავალ კომპონენტების მიმართ. შესაძლებელია განვითარდეს ადგილობრივი ალერგიური რეაქცია ინექციის ადგილას. იშვიათ შემთხვევებში შეიძლება გამოვლინდეს ალერგიული რეაქციები კანზე (სიწითლე, გასიება და პრურიტი), რა შემთხვევაშიც პროდუქციის მიღება უნდა შეწყდეს. Echinacea-ს ექსტრაქტის შემცველი პროდუქციით მკურნალობის დროს შემჩნეული იქნა გამონაყარი კანზე და ქავილი (პრურიტი), ხოლო იშვიათ შემთხვევებში სახის გასიება, სუნთქვის უკმარისობა (დისპნოე), თავბრუსხვევა და წნევის დაცემა. მიღების შემდეგ შეიძლება გამოვლინდეს ჰიპერსალივაცია , ამ შემთხვევაშიც უნდა შეწყდეს პროდუქციის მიღება.
წამალთშორისი ურთიერთქმედება:
ცნობილი არ არის.

დოზირება და მიღების წესი:
მწვავე დარღვევებისას 1 ამპულა ყოველდღე,
სტანდარტული სქემა კვირაში 1-3-ჯერ 1-2 ამპულა კუნთში, კანქვეშ, კანში, ვენაში, პერიატრიკულარულად.

ტრაუმელ® ს

გამოშვების ფორმა და შეფუთვა:

წვეთები: საწვეთურიან ფლაკონში 30 მლ ან 100 მლ.
ტაბლეტები: შეფუთვაში 50 ან 250 ტაბლეტი.

საინექციო ხსნარი: 2,2 მლ ამპულაში. 5, 10, 50 ან 100 ამპულა

შეფუთვაში.

მალამო: 50 გ ან 100 გ ერთ ტუბში.

შემადგენლობა:
წვეთები: 100 გ (105 მლ) შეიცავს:Belladona D4 _ 25 g, Aconitum
D3, Hepar sulfuris D8, Mercurius solubilis Hahnemanni
D8 _ Sesabamisad 10 g, Symphytum D8, Chamomila D3 _
Sesabamisad 8 g, Calendula D2, Hamamelis D2, Millefolium D3,
Arnica D2 _ Sesabamisad 5 g, echinacea D2, Echnacea purpurea
D2, Bellis perennis D2 _ Sesabamisad 2 g, Hypericum D2

1 g. Ethanol 30 vol%.

ტაბლეტები: 1 ტაბლეტი შეიცავს:Arnica D2, Calendula D2,
Hamamelis D2, Millefolium D3 _ Sesabamisad 15 mg; Aconitum
D3, Hepar sulfuris D8, Mercurius solubilis Hahnemanni D8 _
Sesabamisad 30 mg; Chamomila D3, Symphytum D8 _ Sesabamisad
24 mg, Bellis perennis D2, Echinacea D2, Echnacea purpurea
D2 _ Sesabamisad 6 mg, Hypericum D2 _ 3 mg. Belladona
D4 _ 75 mg, aseve Lactose-Monohydrat da Magnesiumstearat.

საინექციო ხსნარი: 2,2 მლ-იანი 1 ამპულა შეიცავს: Calendula
D2, Belladona D2 _ Sesabamisad 2.2 mkl, aconitum D2 _
1.32 mkl, Bellis perennis D2 _ 1.1 mkl, Hypericum D2 _ 0.66
mkl, Echinacea D2, Echnacea purpurea D2 _ Sesabamisad 0.55
mkl, Hypericum D2 0,25 ml; Symphytum D6, Chamomila D3,
Millefolium D3, Arnica D2, Hepar sulfuris D6 _ Sesabamisad 2.2
mkl, mercurius solubilis Hahnemanni D6 _ 1.1 mkl, Hamamelis
D1  0.22 მკლ, ასევე საინექციო წყალი, ნატრიუმქლორიდი.
მალამო: 100 გ. მალამო შეიცავს: Aრნიცა D3 - 1,5 გ, ჩალენდულაArnica D3 - 1,5 g, Calendula
Q, Hamamelis Q _ Sesabamisad 0,45 g; Echinacea angustifolia
Q, Echnacea purpurea Q, Chamomila Q _ Sesabamisad 0,15 g;
Symphytum D4, Bellis perennis Q _ Sesabamisad 0.1g; Hypericum
D6, Millefolium Q _ Sesabamisad 0,09 g; Belladonna D1, Aconitum

D1 _ Sesabamisad 0,05 g; Mercurius solubilis Hahnemanni 

D6 _ 0,04 g, Hepar sulfuris D6 0,025 g. eTanoliT stabilizirebuli
hidrofiluri malamo (DAB). 12,5 vol % Ethanol.

ჩვენება:

წვეთები, ტაბლეტები, საინექციო ხსნარი: დაჭიმულობა, ამოვარდნილობა,
სისხლჩაქცევა (კანქვეშა და სახსარშიგა), ძვლის მოტეხილობა,
ოპერაციის და ტრავმის შემდგომი შეშუპება, სხვადასხვა
ორგანოებისა და ქსოვილის ანთებითი და დეგენერაციული პროცესი,
განსაკუთრებით, საყრდენ-მამოძრავებელი აპარატის (ტენდოვაგინიტი,
სტილოიდიტი, ეპიკონდილიტი, ბურსიტი, პერიართრიტი), არ-
თროზი, თავის ტვინის მწვავე შერყევა.
მალამო: დაჟეჟილობა, სხვადასხვაგვარი დაზიანება (სპორტი, სატრანსპორტო
შემთხვევა), დაჭიმულობა, მოტეხილობა, კონტუზია,
სისხლჩაქცევა, ანთებითი და დეგენერაციული პროცესები სხვადასხვა
ორგანოებსა და ქსოვილებში (პაროდონტიტი, პაროდონტოზი, ღრ-
ძილების დაჩირქება), განსაკუთრებით, საყრდენ-მამოძრავებელ აპარატში

(ტენდოვაგინიტი, ბურსიტი, მხრის ეპიკონდილიტი), ართროზი.

წინააღმდეგ ჩვენება:

წვეთები, ტაბლეტები: არ გააჩნია.
საინექციო ხსნარი: მომატებული მგრძნობიარობა რთულ–
ყვავილოვანთა მიმართ.
მალამო: მომატებული მგრძნობელობა მცენარე არნიკას მიმართ.
გვერდითი ეფექტი:
წვეთები, ტაბლეტები: პრეპარატის მიღება უნდა შეწყდეს მომატებული
ნერწყვდენის დროს.
საინექციო ხსნარი: სახსრისშიგა ინექციისას ზოგიერთ შემთხვევაში
აღინიშნება სახსრის ტკივილი, რომელიც იხსნება ანთების
საწინაამღდეგო თერაპიით; ძალზე იშვიათად მომატებულმა მგრძნობელობამ
რთულყვავილოვანთა მიმართ შეიძლება გამოიწვიოს ანაფილაქსიური
რეაქციები.
მალამოს ხმარებისას, იშვიათად, კანზე ალერგიული რეაქციებია
მოსალოდნელი.
სხვა პრეპარატებთან ურთიერთქმედება:
აღსანიშნავ თავისებურებათა გარეშე.
დოზირება და გამოყენების წესი:
წვეთები: 10 წვეთი 3-ჯერ დღეში, რბილი ქსოვილების შეშუპებისას
\- 30 წვეთი 3-ჯერ დღეში.
ტაბლეტები: 1 ტაბლეტი 3-ჯერ დღეში ენის ქვეშ დადებით.
საინექციო ხსნარი: 1-3-ჯერ კვირაში, მწვავე შემთხვევებისას
ყოველდღე 1-2 ამპულა კუნთში, კანქვეშ, კანში (ნაწიბურების არსებობისას),
ვენაში, სასახსრე ჩანთაში და სახსრის გარშემო.
მალამო: დილა-საღამოს ან აუცილებლობისას უფრო ხშირად
დაზიანებულ ზედაპირზე შესაზელად. შესაძლებელია ნახვევების
დადებაც.
ღია ჭრილობაზე მალამოს გამოყენება არ არის რეკომენდებული.